Cómo gestionar una base de datos bibliografíca para tu tesis o trabajo académico

Desde hace bastante tiempo vengo indagando en aplicaciones para la gestión bibliográfica de trabajos académicos (papers, tesis, informes, libros, etc.) sin poder llegar a una herramienta que cumpla de manera relativamente satisfactoria todo lo que necesito.

Como nota preliminar, vale decir que antes de ponerse a trabajar en cualquier trabajo académico, es esencial manejar y ordenar nuestra base bibliográfica. Creo que esto no es cuestión de costumbres, sino de mera necesidad. Una tesis puede llegar a tener más de mil referencias, y si no se las ordena, cataloga e indexa de manera organizada, todo se hará cuesta arriba.

En este sentido, desde hace tiempo ya pude ir probando algunas herramientas que no me convencieron totalmente y una que hasta ahora lo está haciendo muy bien. Les detallo mi experiencia con ellas:

1. EndNote X2

Interfaz de Endnote X2

Interfaz de Endnote X2

Creo saber bien que es el software más utilizado para este ámbito, pero a mí no me ha convencido del todo. A pesar de que el soft cliente (muy Win98) que se instala en el ordenador personal es muy bueno y potente (filtrado por categorías, conexión a bibliotecas y bases, entre otras), su interfaz web es lamentable pésima (y bastante onerosa). Hoy por hoy contar en cualquier lugar con la bibliografía de tu trabajo es más que imprescindible, no sólo a la hora de la consulta sino de la incorporación de referencias, y EndNote presenta una clara deficiencia en este plano.

2. BibCiter

Bibciter

Desarrollado bajo licencia GPL por Ismael Peña-López, un referente en el estudio de la aplicación de nuevas herramientas al ámbito de la investigación académica, se brinda como una herramienta para instalar en tu propio server, totalmente customizable. Al principio anduvo muy bien, pero luego se empezó a liar con campos cruzados, formularios que duplican algunas entradas, etc. Quizá no tuve toda la pericia para ajustar el mantenimiento, pero eso también constituye un punto débil (por no decir tener un hosting propio para alojarlo). Lo bueno de BibCiter es que por cada catálogo de citas genera automáticamente un feed RSS, lo que permite sindicarlo en cualquier otro servicio web. De poder contar con los recursos y conocimientos para administrarlo, es una muy buena opción.

3. Aigaion

Interfaz de Aigaion

Interfaz de Aigaion

Es similar en funciones a BibCiter, pero con la diferencia de que brinda mayores posibilidades a la hora de categorizar (por ejemplo, se pueden hacer árboles de keywords por publicación, y suscribirse a ellas) como así también a la hora de anotar diferentes textos. Me resultó un poco más dificultosa su instalación, y nuevamente la barrera de entrada está puesta en tener un hosting propio y cierta pericia en el manejo de instalación/customización de aplicaciones web. Permite diferentes tipos de usuarios y roles en su administrador.

4. Connotea

Connotea

Un servicio de gestión bibliográfica online, apuntado más que nada hacia las ciencias duras, ya que tiene conectores con bases de datos especializadas. Permite también una suerte de red social académica en base a las referencias utilizadas o ciertos grupos de disciplinas y estudios. No termina de convecerme por su interfaz un poco críptica y poco amigable.

5. Zotero

Zotero, para Firefox

Funciona como una extensión para Firefox, muy liviana y flexible. Su principal ventaja es que guarda las referencias “mientras se navega” directamente en el terminal local, arrastrando las referencias a la extensión. Eso también lo pone en desventaja porque no se pueden compartir, ni resguardar ni exportar por RSS (aunque en la versión beta creo que lo ofrece, no lo probé aún) y aún más que se limita a un browser en particular. Además me parece un poco inexacto en algunas referencias, sobre todo en las bases de datos académicas.

5. Mendeley

Cliente terminal de Mendeley

Cliente terminal de Mendeley

Hasta ahora, la herramienta que más me ha convencido. Combina dos herramientas en una: por un lado un cliente de escritorio, que te descargas e instalas, y una cuenta en línea que se sincroniza automáticamente de manera bidireccional. Creo que es una buena combinación, porque permite el manejo desde el ordenador y también el acceso permanente a través de una conexión a internet, para agregar o editar referencias de manera remota en otra oficina o lugar.

Tiene aún algunas cosas por mejorar (no genera feeds RSS,  no se permiten crear categorías desde la web, como tampoco exportar la bibliografía) pero quizá estén considerados para la próxima versión. El servicio es gratuito, y permite como funcionalidad extra compartir listas de bibliografía, entre varios usuarios, para algún trabajo que necesite interacción colectiva.

Conclusiones

Creo que todavía no encuentro la aplicación perfecta para poder administrar una base de datos bibliográfica a un nivel de usuario medio, con necesidades de sincronización directa, feeds RSS, fácil administración y gestión, y fundamentalmente usable. Hay muchas más, como pueden ver en este listado, pero hasta ahora sólo pude probar las que les detallé más arriba. 

Cualquier comentario o sugerencia sobre alguna otra herramienta (sé que hay algunas para Mac) es más que bienvenido para compartirlo con todos los lectores e interesados.

Comentarios7 Comments

  1. Leonardo dice:

    Creo que las bases de datos bibliográficas constituyen herramientas claves para la gestión del conocimiento, tanto en la labor de investigación individual como en ambientes de trabajo colaborativo. Digo a continuación lo que considero como aspectos claves que una base bibliográfica orientada a la gestión del conocimiento debería incluir:
    1. Una base de referencias bibliográficas para poder indexar todo tipo de materiales académicos en todo tipo de formatos.
    2. Una conexión directa y sencilla al procesador de textos de modo de poder citar mientras se escribe. Al mismo tiempo tiene que permitir seleccionar múltiples estilos de formato de citas según la norma deseada. (Esto creo que si lo cumple endnote).
    3. Una integración online para permitir el trabajo desde múltiples locaciones.
    4. Una interfaz para el fichado y la elaboración de notas que reemplazaría a las viejas fichas nº3 de papel. Estas unidades de fichado debería poder ser catalogadas bajo keywords para su posterior recuperación.
    5. integrar todo lo anterior en una plataforma de trabajo de trabajo colaborativa multiusuario.

  2. Sí, en general ya todas comparten esas funciones, siendo Endnote el único que tiene la posibilidad de citar mientras se escribe. Pero creo que eso también es relativo, porque está muy enfocado hacia el Word y no otras plataformas.

    Por otra parte, el modelo de Endnote es bastante anticuado porque no permite adjuntar en base documentos (los otros sí) y la interfaz web y colaborativa es pésima.

    Las posibilidades de categorización, taggeo e indexaxión están en todas, como así también la posibilidad de agregar notas extendidas y campos personalizados.

  3. Jan dice:

    Dear Yamil,

    thanks for including Mendeley in your blog post. I studied Spanish some while ago, but unfortunately due to a lack of practice I feel too weak to answer in your language… so I’m doing it in English :)

    We are indeed considering RSS feeds for on of the next releases, and we are already working on implementing this. So be sure that this will come soon. The same is true for more functionality on the web – in fact, soon you should be able to do everything online what you can do in Mendeley’s software.

    And I’m not sure if you’ve noticed this, but Mendeley also offers a Word plugin (and OpenOffice plugin as well), so that you can cite your references in your papers.

    For any additional suggestions feel free to visit our feedback forum http://feedback.mendeley.com and vote for your favourite features.

    Best wishes
    Jan

  4. Thanks Jan for your feedback and reply!

    I think Mendeley is a very good product, and with the improvements of new funcionalities like RSS and perhaps more integration with the client software in the web version (categories, groups, etc.), would be a very strong player in the online reference software services. I’ll check about the plugin to insert citations while writing in my word processor, i didn’t see it at that time.

    Thanks for your reply, and congrats to Mendeley team!

  5. Silvia Borghi dice:

     Yamil, hola. Buscando cómo empezar a ordenarme para engancharme con mi adeudada tesis, di con tu sitio. Muy bueno y completa la información… pero… quiero saber, si puedes decirme, qué programa, básico, sencillo, para comienzos… puedo usar con el fin de armar mis primeros pasos de investigación? Apenas manejo word… Mil gracias, Sil 

  6. ¡Hola Silvia! Mirá, yo te recomendaría utilizar Mendeley (www.mendeley.com) que te brinda la posiblidad de tener tu bibliografía en tu computadora de escritorio (sea Windows, Mac, Linux) y además consultarla de manera online. Esto es muy útil para los que se conectan desde varias máquinas durante el día (universidad, casa, trabajo, etc.) ¡Suerte!

  7. Crecer_psi dice:

    Interesante en analisis realizado para cada una de ella, nos da muchos elementos para nuestra seleccion, gracias

Agregá tu comentario